Alle de her regler og alt det lort. Det her er et rock and roll-band.
Jeg vil ikke have regler.
Jeg forstår godt, at du må gå klokken 16.
Det respekterer jeg.
Men du kan ikke sige, at Bob og jeg ikke må lytte til noget kl. 16.15.
Hvad fanden ligner det?
Jeg vil ikke ende ligesom Jason.
Jeg vil ikke skubbes væk. Det må ikke ske to gange.
Lad os gøre det helhjertet. Eller lad os droppe det.
Fuck. Kan I se? Fuck.
BASSISTER KAN AFLÆGGE PRØVE HER
Faneene dyster om at få lov til at jamme med Metallica
Giv Elena en stor hånd!
Vi har slet ikke fået løst vores problemer.
Det er jo det, vi er her for nu.
Jeg troede, at det at være der sammen med Lars og spille ...
Jeg havde forventet noget mere. Måske er jeg skuffet over mig selv.
Måske ... Jeg ved det ikke.
Vil du tale om det?
Jeg nyder ikke at spille sammen med dig.
På sporet
Find og tilintetgør
På sporet
Find og tilintetgør
På sporet, ja
Find og tilintetgør
Hvis du ikke synes, at det er sjovt, -
- så skal du lige vide, at det synes jeg heller ikke.
Men jeg vil ikke spille musik med dig, hvis du ikke nyder det.
Jeg vil ikke være ... en skide parodi.
Så hvis du ikke nyder at spille sammen med mig ...
Er der nok, som holder os sammen til, -
- at vi kan gennemføre det her?
Jeg ved det ikke.
Indimellem er jeg virkelig i tvivl.
Virkelig i tvivl.
Det er jeg glad for, at du siger. For indimellem føler jeg ...
Der er en tom ... En væmmelig følelse indeni.
Jeg ved ikke, hvad det er.
Hvor meget skal vi arbejde for det her?
Så laver du ...
Lad os tage runden nu.
Alle skal deltage.
Lars, kom nu.
Castor, se lige på drengene, eller rettere mændene, og sig farvel.
Farvel, Castor. Tak, fordi du kom.
- Kommer far også? - Nej, han bliver her.
Farvel.
Hvad siger folk til det, de har hørt?
Omkvædet fungerer dér ...
- Ja. - I den introduktions-del.
- Hvad siger du? - Det er godt.
Var det godt? Var der noget særligt, som du ...?
Nej, jeg lyttede ikke rigtig til detaljerne.
Det er helt fint.
Når han og jeg sad alene på mit værelse i 1981 -
- og lyttede til den nye bølge af britiske heavy metal-singler ...
Så snart der var andre i værelset, blev der en helt anden stemning.
- Kan noget af det bruges? - Ja.
- Den er fandme svær. - Spil lige en anden version af det.
Første gang, jeg opdagede det, var, da Mustaine kom ind i billedet.
Når James var sammen med Mustaine, blev han ligeglad med mig.
Da vi optog albummet "Ride the Lightning", -
- gik han og jeg ud, og 42 bajere senere -
- kom det så: "Jeg elsker dig sgu".
Men det var aldrig sket uden de 42 bajere, og uden at vi var alene.
Det var fedt.
- Er du sikker på, at det er nok? - Ja, men det er da god træning.
- Til hvad? - Til turneen.
- Hvornår? - Om et par år.
Det har altid været en konkurrence.
Og det har faktisk været med til at forme Metallica.
Det har været det, som har drevet os fremad.
Hvad synes du selv?
Jeg prøver lige noget mere.
Kan du prøve ...
Næsten ligesom en klimpren.
Mine forældre blev skilt, da jeg var 12-13 år.
Og min mor døde så, da jeg var 16 år.
På det tidspunkt følte jeg kun, at jeg havde musikken.
Jeg ville have kontrol med det hele, -
- og det skyldes, at jeg er bange for at blive forladt.
Jeg er bange for at komme tæt på folk, -
- for jeg ved ikke, hvordan man skal gøre.
- Fedt. - Den sidste var ret god.
Det er min allerførste forstærker. Lige der.
- Jeg tror, den er i kassen. - Fint.
Godt, lad os lige tale om det.
Du talte om guitarsoloen, sådan som vi kender den.
At den måske var lidt gammeldags, -
- og at man måske kunne relancere riff-o-rama'er.
Må jeg sige noget?
Det med at soloerne gør tingene gammeldags ...
Det er noget værre pis.
Hvis man ikke lægger en guitarsolo ind, følger man tiden lige nu.
Så er det bare en del af den trend, som er i musikken lige nu.
Jeg synes, det er for dumt og for trendy.
Det handler jo kun om, hvordan man kan udvikle sig, -
- så man ikke bare gentager sig selv.
Jeg gider ikke spille almindelige guitarsoloer mere.
Jeg synes ... Det er kedeligt.
Hvis du kan bidrage med noget til sangen, -
- som du er tilfreds med, så er det det, vi gør.
Men det må ikke blive sådan, at vi optager noget -
- for at tilfredsstille dit, mit, Lars' eller James' ego.
Det skal passe til sangen.
Med andre ord: Ingen regler om nul soloer. Ingen regler om soloer.
Jeg er helt enig. For mig handler det om, hvad der passer til sangen.
Det har jeg det meget bedre med, -
- for jeg vil nødig følge bestemte trends, som andre bands følger.
Vi skal ikke gøre, som vi plejer, men vi skal heller ikke følge trenden.
Jeg har det virkelig godt med min rolle i bandet.
Jeg har altid haft det godt med min rolle i bandet.
Jeg er ikke særlig egoistisk.
Jeg bruger faktisk meget tid på -
- at nedtone mit ego og gøre det mindre og mindre.
Det er vigtigt for mig.
Jeg forsøger at vise de andre, at man godt kan ignorere sit ego.
Det er Kirk fra Metallica.
Og hvis du vil tjene penge, så lyt til os.
Managerne har aftalt, at Metallica skal reklamere for en radiokonkurrence.
20 års integritet og troværdighed ...
De næste fem minutter vil ændre alt det.
"Bliv her på stationen og ..." Hvad?
"Så hjælper vi dig med at score $1000."
Det er James fra Metallica. Det siges, at du mangler penge.
Har du brug for kassen til at score? Pengene er på vej.
Vi slikker røv på de to radiostationer, -
- derfor står vi nu her og laver de her lamme ting.
Op til 50.000 skide slanter.
Vind en masse penge.
Og gå din vej.
Fordi det her er dumt.
Spids din bussemandsfinger og bliv den 50...
Det er Lars fra Metallica, og nu stikker jeg 50.000 op i røven på dig.
En dollar ad gangen.
Jeg sagde til Lars, at det var hårdt at se på, at I krympede jer sådan.
Og jeg kunne jo ikke sige noget.
Jeg kan ikke forestille mig, Bono eller the Edge sige det i radioen, -
- som I bliver bedt om at sige.
- Må jeg tage en af dem? - Værsgo.
Skal vi tale om det med radioen?
Godt, de er den største kæde i Amerika.
De har 75-80 stationer.
I synes måske, at det er noget hø, men de kan godt lide det.
Det er deres idé, ikke vores. Så rent strategisk ...
Hvorfor gør vi det? For at glæde dem?
Ja, lige nøjagtig.
Så de ikke siger: "Fuck jer, I har aldrig hjulpet os.
Vi dumper jeres næste album. "
Vil de gøre det? "Fordi I ikke hjalp os, så dumper vi jer?"
Ja, James. Det vil de.
Jeg siger ikke, at det altid vil lykkes for dem.
- De vil i al fald forsøge. - Godt det her er dit job.
Jeg forstår det godt: "Du klør mig på ryggen og omvendt."
"Jeg klør dig på ryggen, så du ikke stikker en kniv i min". Sådan er det.
- Skal vi ikke lægge på nu? - Vi bør tale mere om det næste uge.
- Fint. - Farvel.
Det er vanvid: "Vi smadrer jer, fordi vi ikke fik noget."
Jeg klør dig på ryggen ...
God tekst.
RYG SÅ DU IKKE STIKKER EN KNIV I MIN
Jeg vil bare gerne finde noget, der rimer på "min".
"Klø dig på ryggen ..."
Klø dig på ryggen, så du ikke stikker en kniv i min
Træd på en landmine.
Har dig i min baglomme.
Den blinde fører den blinde.
Jeg river sgu din rygrad ud.
Godt.
Fint.
Klø dig på ryggen, Så du ikke stikker en kniv i min
Hyl med de ulve du ligger med
Klø dig på ryggen, Så du ikke stikker en kniv i min
Hyl med de ulve du ligger med
- Det var rigtigt godt. - Hiver du i mikrofonen?
Det var virkelig godt.
- Virkelig godt. - Så er det ...
Landmine
Nej til landminer
Hummer-rocker
Klø dig på ryggen, Så du ikke stikker en kniv i min
Hyl med de ulve du ligger med
Der står en heks i min benende
Hørte du, hvad Lars sagde?
"Kirk holdt op med at læse, og jeg holdt op med at surmule."
- Det sagde du. Hvad sagde du så? - "Jeg holdt op med at være mopset."
Lort!
Han forlod Metallica for 11 måneder siden, -
- men Jason Newsted er vist mere energisk end sine tidligere venner.
Mens Lars Ulrich sloges med Napster, -
- og James Hetfield var på afvænning, -
- gik Newsted i studiet med det legendariske band Voivod.
Iann Robinson har talt med Newsted om det -
- og om hans nuværende venskab med Metallica.
En af mine venner har hentydet, at Jason gerne vil med i bandet igen.
Jeg fik hans lille boble til at briste et øjeblik ...
Helt ærligt. Hjertet og sjælen i Metallica lige nu, -
- og faktisk siden Cliff døde, har været jer tre.
I vil aldrig nogensinde finde en permanent bassist.
Det er min mening.
Rockverdenen har lidt et tab.
Metallicas bassist, Cliff Burton, blev dræbt i en busulykke -
- under turneen i Sverige. Han blev 24.
Cliff Burton blev begravet tirsdag. De andre bandmedlemmer ...
Jason Newsted erstatter Cliff Burton, som omkom i september.
Det gør mig pissevred, at Cliff forlod os, -
- for vi bliver aldrig de oprindelige fire fyre, som bare fortsætter.
Når jeg taler om det, så er det, som om det var meningen.
Og vi arbejder med det.
Jeg vil gerne bruge det, der lige blev sagt.
Den besked, som jeg føler, at Cliff vil give jer, er:
Værdsæt jer tre.
Værdsæt al den tid, som I tre har sammen.
I fire har sammen. Værdsæt det, fordi man kan jo aldrig vide ...
Når nogen dør, sker der desværre det, -
- at det går op for folk, at de ikke har påskønnet hinanden hver dag.
Det er en synd, hvis man ikke gør noget ved det.
Phil har været som en engel for mig.
Han er blevet sendt for at hjælpe mig.
Og jeg har selv tænkt over det ...
En faderskikkelse. Den far, jeg har manglet. Og det virker betryggende.
Men vi vil heller ikke holdes i hånden hele livet.
Vi vil gerne kunne stå på egne ben en dag og arbejde os videre derfra.
Den tid skal nok komme.
Vi må bare finde ud af, hvornår det så er.
Der er et formål med, hvordan jeg gør tingene.
Jeg synes, det er meget effektivt.
Jeg må så finde ud af, om jeg vil fremskynde det eller ej.
Det kan være forvirrende.
- Hvad skal vi tale om i dag? - Det hele.
Hvis l bare kunne klare noget selv, -
- ville det være nemt at trække sig.
Skal du så spille trommer i dag for første gang?
Nej. Jeg gider ikke spille trommer.
- Jeg synes, det er på tide. - Det burde jeg måske?
Det er noget af det eneste, du ikke har gjort.
- Jeg har heller ikke sunget. - Nej.
Vi er nået dertil, hvor vi har fortalt Phil, -
- at vi gerne vil nøjes med at se ham hver anden uge.
Vi var klar til at gennemføre det fire uger efter, vi besluttede det.
Og to uger efter, at vi havde besluttet det, -
- måtte vi sige til Phil, at vi ikke var klar til det alligevel.
Fordi vi blev ...
Jeg ved ikke rigtig ... Vi blev vel bange.
Der skete nogle ting lige der, som Phil hjalp os meget med.
Direkte fra den største nyhedskilde i det nordlige Californien.
Kampen mellem Metallica og Napster er flyttet til San Maeto.
Metallicas Lars Ulrich kom med en liste over folk, -
- der havde downloadet bandets musik.
Metallica sagsøger Napster. Fra deres hjemmeside -
- kan man gratis downloade musik fra internettet.
Lars Ulrich siger, at Napster har "taget vores musik uden at få lov."
Bandet siger, at over 350.000 downloader deres musik gratis.
Tidligere Metallica-fans protesterede foran retsbygningen.
Jeg er færdig med Metallica.
Jeg vil smadre deres cd'er. Jeg vil smadre alle mine cd'er med dem.
Er du stolt over det, du opnåede med Napster?
At være den mest hadede mand i rock and roll? Ja, det var mit mål.
"Jeg keder mig lidt denne sommer. Alt kører godt.
Nu vil jeg være den mest hadede nar i rock and roll".
Hej. Jeg hedder, du ved, Lars Ulrich fra Metallica.
Jeg har kæmpet for min succes. Mig og James Hetfield -
- har udgydt blod, sved og øl for vores succes.
Øl, skønt!
Hvem tror I, at I er? I har gjort os rige, men I kan ikke få alt gratis.
Sange, som vi har brugt 1 -2 dage på at skrive og indspille.
Vores advokater har jeres navne, og nu ryger I sgu i spjældet.
Penge godt. Napster dårligt.
Indimellem er jeg vildt stærk og kan bare sige: "Fuck jer!"
Jeg er usårlig.
Jeg har Hetfield og Hammett, og vi står sammen.
Fem minutter senere er alt det væk, og så bliver jeg meget sårbar.
Vi havde aldrig talt om, hvor det med Napster skulle ende.
Vi havde aldrig talt om strategien.
Vi syntes bare, at vi måtte gøre noget,
Vent lidt.
Det var for fedt!
Jeg måtte tro på mig selv, men det var ved at ødelægge mig.
Og dér kunne teksten så være:
"Hvilken forskel gjorde jeg/vi egentlig?" Det er et godt spørgsmål.
Hvis man kunne stille det spørgsmål -
- og undlade at besvare det, ville det virke meget stærkt.
Jeg står for skud
Hvilken forskel gjorde jeg?
Jeg står for skud
Jeg spytter på jer
- "Alle skudene spytter jeg ud". - Fedt.
Og "hvilken forskel gjorde jeg?" passer lige.
JULEN ER AFLYST.
KAN VI OGSÅ AFLYSE PÅSKEN?
- Er det to slag ligesom ...? - De er anderledes.
Hen på masteren. Jeg får ståpik, når den starter der ...
Der. De, der er fede.
Lars, jeg vil bare høre, om I fire går derind og jammer.
Det er små udpluk af tre timers jamming.
Se det som en tragt.
Du hører det, som kommer ud nederst i tragten.
Det kan sammenlignes med en bearbejdning.
I er ligesom Pollock, maleren.
Det er han. Han er Pollock, tragt-bearbejderen.
Det vil lyde fedt på stadionet, -
- når der står 100.000 med tågehorn og blæser "Metallica".
Kan vi spole frem til det nu?
Jeg vil gerne tale om den turne, som I skal på.
Vi er bekendt med, -
- at ting har ændret sig.
Der er mange grunde til, at de har ændret sig
Lad os finde ud af, hvad der virker bedst for jer -
- og for jeres privatliv, samt hvad der virker bedst for helheden.
Hvad siger I til en stadion-turne, -
- hvor I spiller fredag, lørdag og søndag. Så har I fri resten af ugen.
Jeg vil bare lige sige ...
Det er måske lidt ubehageligt for folk, -
- fordi de ikke ved, hvordan jeg har det med at turnere.
Det ved jeg heller ikke selv ... Før jeg står der.
Jeg vil gerne på turne.
Men jeg vil ikke ryge af vandvognen igen.
At skulle gøre alting igen, er som sagt lidt skræmmende.
Jeg ved ikke, hvad I synes, -
- men jeg synes, vejret er perfekt til øldrikning.
Nu holder jeg lige en pause og napper en selv.
Skål, og I skal sgu have tak for at komme her og feste med os. Skål.
Jeg smadrede stemmen på "Black Album" med "So What".
Og vi skulle lave en masse sange bagefter.
Jeg tog hen til en sanglærer, men jeg var ret bange.
Jeg frygtede, han ville have mig til at synge opera.
Men jeg tog derhen og vi varmede stemmen op. Det er båndet.
Jeg har haft det samme bånd lige siden.
Var der et vendepunkt?
Da vi havde samlet det, som vi mente -
- ville udgøre et fedt ...
...udvalg af materiale, tog vi så stilling til det.
Det er kun de sange, vi alle stemmer på, der kommer med på albummet.
Og ud af over 30 sange er vi kun enige om fire.
Søde Amber Søde Amber
Albumudgivelsen nærmer sig,
og manageren Cliff Burostein
hører sangene for første gang.
Søde Amber
Hvor sød er du?
Hvor sødt kan det være?
Hvor sød er du?
Hvor sødt kan det være?
Sådan.
Det er vildt. Lortet letter jo nærmest.
Det er, som om I har brugt al den her tid -
- på at finde tilbage til jer selv.
- Sådan lyder det for mig. - Vi mangler stadig 17.
Vil du høre noget mere?
Jeg er kun lige begyndt, ja.
Klemmer alt i mine hænder
Kvæler alt med mine hænder
Jeg er så for-vred-et i dig Jeg er så for-vred-et i dig
Tid, tid, tider som nu
- Søn - Du ved hvad der venter dig
- Så - Bekæmp al magt
Over din ryg Så den også brækkes
Fristelser Fylder ikke tomheden
Nej
Nej, nej
Fristelser
De første fire sange, I spillede, tog pusten helt fra mig.
Men hvis det kører for jer, så skal I gøre det fuldt ud.
I skal få folk til virkelig at lytte og sige:
"Hold da kæft, de slapper aldrig af. De slapper slet ikke af".
Fuck balladerne.
Der er nogle ting fra Presidio, hvor jeg ...
I må se nærmere på det, -
- men det er måske lidt for tyndt. Det er det hele.
Det er op til jer. Men jeg ved ...
Jeg kan huske, da jeg skrev "Temptation".
Det kom bare helt af sig selv.
"Temptation" opsummerer faktisk alle teksterne, -
- som er med i det her projekt.
Og det er fedt, fordi det blev lavet -
- lang tid før afvænningen.
Du er meget ærlig i den her sang.
Du viser virkelig dine følelser i den sang.
Jeg opfatter det mere som jam.
Er der også en sang i det?
Muligvis.
Der er næsten ikke noget, som ikke kan blive forbedret eller som kan -
- blive til noget, som ligner noget fra et Metallica-album.
Men så fjerner vi os fra hele formålet med det her.
Mit formål med det her er i al fald, at folk siger, -
- hvad de bedst kan lide.
Lars siger, vi kan ordne tingene, så de bliver okay, og det er rigtig.
Det gjorde vi på "Load" og "ReLoad".
Nu skal vi prøve at vælge, så vi ikke kommer helt derud.
- Netop. - Det giver god mening.
Pludselig forstod Lars og jeg hinanden.
Han havde lyttet til mig og omvendt.
Det var sådan: "Fint nok".
Det fjerner den følelse af, at det er et personligt angreb.
Tingene er blevet mindre dramatiske i forhold til kemien mellem os fire.
Der er mindre manipulation, magtmisbrug og sæbeopera.
Kan vi lige prøve noget?
Når trommerne kommer på, -
- så råb "fuck", så højt som du kan.
Det skal være langsommere.
Det skal være mere ...
Jeg vil have fire af dem. Om igen.
Lars sælger malerier, -
- fordi han er klar til at tage hul på de næste ti år, -
- eller den næste fase af hans liv.
Billederne og huset repræsenterer -
- de sidste ti år versus en mand og far til to.
Han skiller sig af med nogle meget store malerier, -
- og de udgør det meste af hans samling.
Han visker tavlen ren.
Midnat, New York City.
Et sidste blik på billederne.
- Det er en fest. - En fest.
SKYLAR ULRICH Gift med Lars
Hvor vi fejrer, hvor langt du er kommet med Phil Towle.
Billederne har været hos os i en tid, og nu vil vi dele dem med andre.
- Okay? - Ja.
Det er et valg.
Jeg har aldrig opfattet det som en investering, jeg har ...
De andre tager måske en bunke penge og placerer dem i banken.
Jeg placerer dem på min væg.
Jeg kan mærke, at andre folk synes om billederne, og det gør mig stolt.
Jeg har aldrig været så tæt på.
Det er skønne malerier, uanset hvad de så bliver solgt for.
Det vigtigste er den nydelse -
- og den følelse, som du får i selskab med maleriet.
Det har aldrig handlet om penge, men om noget langt større end det.
Fuck. De ser fandeme flotte ud.
Det har været hyggeligt. Skål for fremtiden.
Det føles bedre end forventet.
Jeg ved ikke hvorfor.
Lort.
$300,000.
$300.000 over telefonen.
Det er til jer her. Første, anden, tredje: $300.000.
Jean Paul? $300.000 dollars.
Nummer 21 er det moderne maleri.
Jean-Michel Basquiat vises her til højre.
- Så sker det. - Vær stærk.
- $900.000. $1.9 millioner. - To millioner dollars.
$1 .100.000. $300.000.
- Kan vi få mere at drikke? - $220.000.
600. 4,5.
- 720. - 3 millioner dollars.
- Kom nu, 4. - Til Dem for $260.000.
$680.000 dollars
Solgt for 5 millioner dollars.
Sådan.
Det gik fint.
Jeg drak mig stiv for at dulme smerten.
Men det gik fint. Jeg er glad.
Lad os lige tale om zonen.
Man kan godt hjælpe andre ind i zonen.
I kunne overveje noget meditation -
- eller overføre de meditative principper til musikken.
Det skal ikke lyde for skørt, men hvis I gør det ...
I gør det allerede ubevidst. I laver en musisk meditation, -
- når I jammer sammen.
Uanset hvad ...
Jeg har lavet plader længe, og det handler om, -
- hvor hårdt man arbejder for det. Det er hårdt arbejde.
Jeg vil rykke grænserne for, hvad folk vil acceptere.
Og jeg ved noget om det.
Jeg vil ikke have, at mit sind ...
GØR DET TIL EN ZONE
ZONEN. HAR VI DET GODT MED SMERTE?
ZONEN KAN IKKE JAGES
KØBES, OPNÅS ELLER EJES
THE ZONE TRO GIVER ADGANG
"Zonen. Tro giver adgang."
Så skal jeg vel ikke spille trommer i dag, vel?
Så går jeg ud og ringer lidt.
Så alle ...
Vi har haft nogle gode uger, -
- hvor vi har fået lavet en masse gode ting.
Jo bedre vi har det med os selv og hinanden, -
- og jo højere vi kommer op, jo mere udfordres vores psyke.
Jeg forstår det godt, -
- men indimellem irriterer det mig.
Det der irriterede mig i går.
De var overalt i studiet, og ...
Den tankemåde fungerer ikke for mig hele tiden.
Jeg blev irriteret, fordi mit liv fungerer ikke optimalt lige nu.
- Det er godt, at du siger det. - Jeg er enig.
Det ville være dejligt, hvis du ville fortælle noget mere om det.
- Frem for at hive skiltene ned? - Ja.
Vi betaler ham $40.000 om måneden for at stå til rådighed for os.
Når albummet er færdigt, -
- vil vi så gerne have elimineret -
- vores udgifter på $40.000 om måneden?
Jeg frygter, at han tror, at han er med i bandet.
Jeg kan forestille mig, han er med på turne i en uge, -
- men derefter kan jeg ikke forestille mig, at han -
- skal holde os mere i hånden.
- Skal vi sige det til ham? - Ja.
Det er noget ... som vi er nødt til at gøre for vores egen skyld.
Ja, fordi jeg har det ikke godt med det.
Hallo?
- Er de i telefonen? - Ja, og de vil tale med dig.
- James Hetfield er til stede. - Hej.
MTV har valgt Metallica som hovednavn
i showet ICON.
Marc har talt med MTV.
I dag kom det officielle tilbud om "ICON".
- Hvis I altså vil? - Ja.
Jeg er helt oppe at køre over det.
Det eneste, I skal gøre, er at møde op til prøverne -
- og at møde op til showet den 3. Og til slut skal I så spille lidt.
- Hvad skal Jason lave? - Hvem?
Cliff? Jeg tror ikke, at Jason skal noget som helst.
Han mistede sin ikon-status, da han forlod Metallica.
- Flot, Cliff. - Tak.
Jeg tror, at MTV vil sætte pris på, at det her er -
- en introduktion af Metallica med en ny bassist, -
- uanset om det er ...
Hvornår er det? Hvornår i maj?
Den 3. maj. Lørdag den 3. maj.
Så I skal ansætte en senest den 2.
Det kan godt lade sig gøre.
I skal være i Los Angeles ...
Vi fik ikke en ny bassist, så folk troede nok, vi ikke kunne finde en.
Vi begyndte først at lede efter en ny bassist for nylig.
Vi arbejdede med os selv og fandt ud af, hvad vi selv kunne klare, -
- så der er helt rent, når der kommer en ny.
De vader ikke rundt i vores lort.
Bassistprøver.
Vi skal bruge et nyt medlem.
Vi ved, du er en dygtig bassist. Det er kemien, vi vil sikre os ...
Jason satte det i gang for nogle år siden ...
Tænk, at der allerede er gået to år ...
Vi vil have en på vores egen alder.
En, som har prøvet noget i livet.
Vi har udviklet os meget. De tre fyre -
- og det her band.
Da vi gjorde det her sidst for 14-15 år siden ...
Det er 16 år siden, hvor vi havde bassister til prøve -
- dagen efter Cliffs begravelse.
Det er 16 år senere, andre omstændigheder.
Da Jason skred, tog han sin bas med.
Vil du have fire eller fem?
Hvilke femstrengede har du?
Den er femstrenget.
Bliv på sporet
Jagten fortsætter
Fyrene ejer i fællesskab -
- 500-600 guitarer, så de er her ikke alle sammen.
Og ved og ved
Tick tick tick tick tick tick tock Panisk
Tick tick tick tick tick tick tock
Du fik lige en anden stemme.
Hvem af mig taler du til?
Lad os bruge de næste par timer sammen med ham her.
Ikke?
Jeg har tænkt mig at jamme med ham i en time.
Jeg synes bare, at det virker mærkeligt, -
- at vi bare laver vores egne ting. Det virker uhøfligt.
I morges sagde han, at han havde der fint med det.
Det handler ikke om, hvad han siger, men om hvad jeg føler.
- I orden? - Er alt okay, James?
Ja, jeg vil bare lige sige, -
- at når vi overlader tingene til, hvordan vi føler, -
- så handler det tit om, hvad du føler, når du siger sådan.
Jeg vil ikke afbryde jeres diskussion, hvis I vil fortsætte, -
- men det vil nok være en god idé at udvise lidt respekt her, -
- og gå ud og lave det her.
Metallica-ting?
Jeg kunne prøve "Battery".
Kan du spille den hurtigt?
Vold
Det er en for vild baslyd, du kører der.
Ja.
Det er Mesa og Hiwatt.
Er der andre ting, du kender lige så godt?
Det var ligesom når man så Cliff.
Og James og jeg var enige om, at han skulle med i bandet.
Han gav den virkelig gas.
Og så bliver det jo interessant, -
- for hvis Cliff dukkede op i dag, ville vi måske ikke vælge ham.
De tre, som jeg kan lide, har noget, som jeg gerne vil Frankenstein'e.
Afgjort. Det ville være fedt.
I skal ikke lade jer nøje. I skal finde den rigtige fyr.
Hvis I ikke klikker med en af dem, så står I om fire år -
- i den samme situation, som I stod i med Jason.
På fire og ind i soloen.
Bare følg os.
Han var den første, som ikke så ud, som om han havde svært ved det.
Ved I, hvad jeg mener?
Med andre virkede det, som om det var 10 % mere, end de kunne klare.
Sådan har man det ikke med ham.
I de sidste tre sange ...
"Sanitarium", "Nothing Else Matters" og hvad var ...
- "Sad But True". - De var fejlfrie.
Jeg så på ham under "Whiplash", -
- og han var virkelig til stede.
Og da han bagefter spillede den alene med sin finger ...
Sådan har ingen spillet den siden Cliff.
Det er ...
- Ja. - Hans finger er et plekter.
Ja, det er tre plektre.
Skal vi fyre Bob nu?
Den anden gang, du var her, opdagede jeg, -
- at du får os til at spille bedre. Du får bandet til at lyde bedre.
Hvordan har du det med det?
Jeg har det fedt.
- Du er den udvalgte. - Du så sejest ud.
Du skal være et rigtigt medlem af bandet.
Vi vil gerne give dig ... For at bevise, at vi mener det alvorligt, -
- vil vi gerne give dig en million dollars for at komme med i bandet nu.
Og ... for at bevise at vi mener det alvorligt.
Det er et forskud på det, du får for at være med.
Det er penge, som skal få dig i gang og inspirere dig.
"Det er virkeligt. Det er mit nye liv sammen med min nye familie."
Jeg er helt mundlam.
Den usynlige dreng Det ses ikke, hvad han laver
Sad fast hvor han gemte sig Han faldt ned i risten
Den usynlige dreng Har er særligt sted
Hvor ingen kender ham Og han er stor indeni
Den usynlige dreng Det ses ikke, hvad han laver
Sad fast hvor han gemte sig Han faldt ned i risten
Den usynlige dreng Har er særligt sted
Hvor ingen kender ham Og han er stor indeni
TRUJILLO & NEWSTED BYTTER SIDE!
Ozzy hyrer Jason Newsted
Jeg er da ked af, at det ikke gik.
Men der er rigtig mange gange -
- og rigtig mange dage og timer, hvor jeg bliver mindet om:
"Godt! Du gjorde det rigtige.
Du gjorde det rigtige for dig."
Jeg ved ikke, om det er det rette tidspunkt, -
- men jeg har tænkt over vores snak -
- om dig og os og vores fremtid og alt det der.
Da jeg hørte, at I var flyttet hertil, blev jeg nervøs for ...
"Hvordan opfatter Phil sin tid sammen med Metallica?"
- Det skræmte mig. - Det er godt, du siger det.
Hvis det skræmmer dig, -
- så er flytningen altså ikke afgjort.
Jeg har forsøgt ... Vi har sagt, at vi sælger vores hus i Kansas City, -
- men det betyder ikke, at vi flytter hertil.
Og vi flytter ikke til San Francisco, -
- hvis der ikke er en fremtid sammen med Metallica.
For det er min ...
Jeg vil sikre mig, at bassisten er på plads. At turneen kører.
Jeg har som sagt også planlagt scenetræning -
- for jer alle sammen, så jeg synes ikke, arbejdet er slut.
Jeg synes, at vi skal hylde det, vi har haft ...
Og hvis I gerne vil være alene i et par måneder, så ...
Jeg har det svært med det der: "Lad os se tiden an."
Og "Nej, lad os hylde det, der er sket."
Jeg synes, at det er lidt mærkeligt.
Fordi jeg føler, at du bruger de ting, når det er bekvemt for dig.
Personlige ting eller forretningsting. Jeg ved det ikke.
Grænserne er ved at blive mere tydelige for mig.
Der er ... Du har et problem med tillid i forhold til mig.
Og det er jeg ked af.
Jeg har kæmpet længe med dig om det.
Jeg vil gerne løse problemet, men det går måske ikke.
Du skal lige vide. Hvis en klient, enten James eller os, siger ...
Så bør det respekteres uden -
- den gamle kniv-ting derinde.
Hvis klienten siger, at nu er det nok ...
Ja, men med vores proces plejer vi ...
Læg det på bordet, og lad det ligge der.
Man bør kunne gå, uden at du sidder og siger, -
- at det handler om mistillid.
Jeg kan ikke adskille ...
Det er en interessekonflikt, -
- at du siger, at han stadig har brug for dig.
- Hvis han ... - Nej, det sagde jeg ikke.
- Det er da en interessekonflikt. - I har taget en beslutning.
Det er i orden for mig at sige, at jeg er uenig.
Udgangspunktet er, at I ikke har brug for mig.
Og det er fint nok.
Nå men ...
- Lad os jamme lidt. - Vi ses.
Jeg smutter. Vi ses i næste uge. Tak.
Hvem styrer mit hoved i dag?
Dansende djævle holder engle væk
Det er min tur nu Det er min tur nu
Det er min tur
Pas på røvhuller Her kommer jeg
MTV's ICON hædrer Metallica
Jeg vil bo i mit hoved
Skiderikkerne Prøvede at tage mit hoved
Ville lave mig Til en anden
Du er lige kommet med, og nu er du et ikon.
Det er en stor ære. Det er helt utroligt.
Din stemmeret svarer til din andel.
Vores andel er en tredjedel af forskellen mellem 100 % og din andel.
PETER PATERNO Metallicas Advokat
Det er advokat-snak, men det er ...
- Det ... - Det afdækker aftalen.
For eksempel: l den første periode får du 5 % .
Når vi stemmer, får du 32 stemmer, 32 stemmer -
- 32 stemmer, og du får fem stemmer.
- Men det betyder ikke noget. - Det er noget pis.
Jeg synes, at vi trods alt -
- skal gå efter 25, og så er Q Prime vægten på skålen.
Det er helt fint.
Der står også: "Du skal ikke dække tab -
- på den nye konto, men vi vil fratrække dem et fremtidig overskud."
indkøbet af dokumentaren er ikke dit problem.
Hvis dokumentaren taber penge, og firmaet går konkurs, -
- er det deres problem.
Netop.
"Hvad brugte du pengene til?" "Til en bil og et hus."
"Vi købte en dokumentarfilm."
Det var bare ...
MULIGE TITLER: GAMMEL, GRIM, ULÆKKER
MENINGSFYLDT SARKASME BRÆKFLOD
SATANISK KUKUR UFORLØST
UKLARHEDEN STÅR KLAR
Inden ugen er omme, har vi fundet en titel til albummet.
For om tre dage skal det være overstået.
Jeg kunne bedst lide "St. Anger".
Det er stærkt.
Det har en ikonisk styrke.
Det er nemt at sige: "Den 17. juni er St. Angers-dag".
Ja, det er rigtig.
Jeg synes, at "Frantic" er en bedre titel.
Det er ...
- Det handler mere om albummet. - "St. Anger" er et godt budskab.
Det er et vredt album. Men teksterne afspejler en sund vrede.
"Frantic" er mere ... "De prøver ting, som de ikke er helt sikre på.
De forsøger at kravle op ad bjerget igen.
De ved ikke, hvem de er."
Det er ikke rimeligt.
I synes måske, at "Frantic" er noget negativt, men det gør jeg ikke.
Hvis det bliver "St. Anger", så vil folk tænke, at I er vrede.
"De er vrede over det med Napster og over alt det nye.
De er vrede over deres liv. Jeg er også vred. Jeg køber det."
STATSFÆNGSEL
I har hørt vel, at de vil lave videoen i San Quentin?
I vil altså tage til et stærkt bevogtet fængsel, -
- og der skal Metallica altså spille "St. Anger" rigtig højt?
Skt. Anger snærer min hals
Han får ikke nok respekt
Skt. Anger snærer min hals
Jeg er blevet bedt om at fortælle, hvad sangen betyder for os.
Vrede er en følelse, som jeg har kæmpet med det meste af mit liv.
- Skt. Anger snærer min hals - Spyt ud, spyt ud
Han får ikke nok respekt
Der findes en masse vrede, som folk har udtrykt forkert.
Inklusive jer.
Og uden min musik -
- var jeg måske også endt her eller måske i graven.
Og jeg foretrækker at være i live.
Jeg er så for-vred-et i dig
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Jeg fortæller bare om mine følelser.
Og jeg prøver sgu ikke på at sælge jer noget.
Alle er født gode.
Alle sjæle er lige store, og vi prøver at nå ud til dem her.
Så vi er stolte over at besøge jer her og spille for jer. Tak.
Udstyr fra "HQ" pakkes
til Metallicas sommer-turne.
Det er tre år siden, de sidste var på turne.
Det her album ... Jeg ved ikke med jer, men for mig er det resultatet -
- af det, vi gør, når vi er sammen.
- Det er nærmest en dagbog. - Ja, vores erindringer på en cd.
Vi har vist, man kan lave aggressiv musik uden en negativ energi.
Det har folk troet var umuligt.
Man kan lave noget aggressivt, hvor der er en positiv energi -
- mellem dem, der har skabt det.
Projektet er ved at være slut, og det er jeg lidt nede over.
Jeg har det godt med, at der er noget struktur.
Den tryghed, der er i det. At komme her og snakke med jer.
At skabe ting. Og ... jeg ved snart ikke.
Sådan har jeg haft det i den sidste måneds tid.
Jeg står op klokken 5 og vandrer rundt i min lejlighed, -
- uden rigtig at vide, hvad fanden jeg laver.
Så jeg ved, hvad du mener.
Jeg har slet ikke lyst til, at du skal tage hjem.
Tak. Det var pænt sagt.
Jeg ved ikke, om jeg kan finde på at få en depression eller sådan noget.
Og det vil jeg ikke.
Jeg vil mærke vemodet ... Jeg er ikke deprimeret, men ked af det.
Derfor vidste jeg, at det var anderledes denne gang ...
lkke alt det gamle. Der er da noget af det, men ...
Vemod og depression, jeg kan vist ikke kende forskel.
Og, Phil, alt det, du har tilført ...
Du har givet os værktøjerne, -
- og du har hjulpet os med at bygge det, vi har bygget.
Med vejledning.
Jeg er glad for, at du bringer det på bane.
Og der er forskel på vemod og depression. Afgjort.
Det er det største kapitel i mit liv.
VELKOMMEN HJEM DET ER EN HELT SÆRLIG AFTEN
VELKOMMEN IGEN OG TAK FORDI I FINDES
Metallicas "St. Anger" debuterede som nummer 1 i 30 lande,
i udgivelsens første uge
Hvis jeg fik mine spildte år igen
Ville jeg bruge dem På at gå den lige vej?
Væk. Gå væk fra bilen.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Har jeg det i mig Til at forstå det, jeg ikke må vide?
Hvis jeg fik mine spildte år igen
Ville jeg bruge dem På at gå den lige vej?
Du lever eller lyver Du lever eller lyver
Min lifestyle Vælger mit dødsleje
Bliv på sporet Bliv på sporet
Jagten bliver ved Og ved og ved
Bliv på sporet Bliv på sporet
Jagten bliver ved Og ved og ved
Panisk Tick tick tick tick tick tick tock
Nu!
Tak, fordi I har støttet Metallica i medgang og modgang.
Metallica elsker jer!
Rippet af G.Spot Wiki